明寧·明納特公主 (1)的故事

　　已往，有一個名叫索西的年輕國王，他從生下來起就由一個脾氣反複無常的仙女撫養著。這個名叫格魯特的仙女心眼兒不錯，可是很難相處，因為她的念頭老是變來變去。王子長大之前，宮裏一切事兒現實上都是由她在掌管，結果往往是一團糟。一開始，她決定遵照老例培養年輕的國王，不去管他以後要盡的責任和義務;接著，突然之間之間，她就把執政大權交到國王手上。可很不幸，現在已經來不及教國王如何履行自己的責任了。不過，仙女壓根兒沒去考慮這個，她隻是為自己的新念頭沾沾自喜，很倉促地成立了一個議會，首相被稱為“讚成”先生，因為他從來沒有反對過任何人的意見。

　　年輕的索西王子生得很英俊，也很有些常識，可就是沒有好的教養，還很羞澀、拙笨;此外，他從來沒有學會怎麽動腦子。

　　在這種狀況下，議會沒有發揚一點作用，這也就不足為奇了。事實是，整個國家陷入一片雜亂。最終，人民發動公開的叛亂，王宮大門外已是一片刀光劍影，國王還在王宮裏吹笛子。卻也正是他的這種勇氣阻止了內戰的發生。

　　起義一被鎮壓下去，議會就把注意力轉到了年輕國王的婚事上。人們向國王推薦了各種各樣的公主，仙女急著在她離開王宮前把這件事兒給定下來，就提議說戴弗娜公主是最才子選。因此，國王就派出使臣，去詳細地打聽那個公主的相貌和舉止如何。使臣們返來說公主個子高高的，身材很好，可就是很輕，她走路時，旁邊的侍從都得時時候刻看著她，生怕她一會兒就被風吹跑了。這種事兒時有發生，她的臣民們整日擔驚受怕，生怕失去她，他們想盡各種辦法把她流動在地上。有人甚至提議在公主口袋裏揣點重東西，要麽就綁在她的腳後跟上，可這種念頭最終被否決了，因為公主覺得那樣一點兒都不舒服。最終，大家決定，千萬不要讓公主到有風的地方去，為了更保險，侍從們每個人手裏都牽著一根綁在公主腰間的繩子。

　　議會對使臣的報告討論了幾天，然後國王決定親自去看一看，就把自己裝扮成一個大使。這種計策絕對算不上新，不過常常都奏效，無論如何，他們想不出比這更好的辦法了。

　　任何一個國家的人都沒有見過這麽英俊的大使。國王走後，首相摒擋宮中大事，他碰到什麽事都說“讚成”，不過這也許依然個不錯的選擇，大家都喜歡他，因為別人說什麽他都沒意見。

　　國王到了戴弗娜公主的宮中，發現人們為他舉行了一個莊嚴的接待儀式，因為這樣的秘密總是藏不住的，不過他們都冒充不知道他是誰。年輕的國王很不喜歡這個嚕蘇的儀式，就提議接下來去花園裏見公主。公主覺得有些為難，但想到天氣這麽好，又沒有一絲風，就讚成了國王的提議。他倆剛剛鞠了一個躬，行了一個禮，就起了一陣微風，吹得公主晃起來，而出於禮節，她的隨從們早都退下了。國王走上前去扶穩她，可他走動時帶來的風卻將公主吹得更遠了。他一邊追著她跑一邊大聲叫：“喂，公主!你真的見到我就要逃嗎?”

　　“天哪，不是的!”她回答，“你再跑快點，攔住我吧，我會對你感激不盡的。這就是在花園裏談話的後果，”她又很生氣地補充了一句，“像是待在四麵有圍牆的房間裏不好一樣，非要到花園裏來!”

　　國王拿出了最快的速度奔跑，可風的速度更快，不一會兒，公主就被卷到了花園的終點，那裏有一條河。她就像隻鳥兒一樣飛過了河，國王隻得在花園邊上停了下來，眼睜睜看著可愛的戴弗娜飛到了草原上，一會兒被風吹到右邊，一會兒被風吹到左邊，最終就沒影兒了。

　　這時，整個王宮的人都會在草原上跑，有的騎馬，有的沒騎馬，全都急著救公主。公主這時的處境非常危險，因為風越來越大，變成為狂風。國王看了一會兒，然後就跟他的隨從回宮去了，一路上都會在想這個準新娘也太輕太輕了，娶這樣一個比風箏還會飛的新娘也太謬妄了。他一向想，明智點的話，就不要在這裏久留，最好依然趕快走。於是，他就騎上馬走了。這個時候人們也找到了公主，公主渾身都濕透了，被吹到了一個草堆上。索西碰見接公主回宮的馬車，就停下來，恭喜公主脫離危險，又發起她趕緊換上幹衣服。然後他就持續走了。

　　國王走了好久才回到家，這次出行，費了這麽多周折，什麽收獲都沒有，他很生氣。而且，他的大臣們還拿這件事開玩笑，當然他們不敢當著他的麵取笑他，可就算這樣，國王心裏依然很不痛快。最終，他很快又踏上了旅途，隻讓一個隨從跟著他，可縱然是這樣，他也是一出宮門就巴不得甩掉那個隨從。

　　那個年代有個習尚，就是王子公主都由仙女來撫養，仙女們愛他們就像愛自己的親生孩子一樣，卻不管自己給別人帶來了多少麻煩事，就像是全世界隻有她們才知道怎麽做母親似的;有個叫艾芙琳的仙女就住在索西國的鄰國裏，可愛的明寧?明納特公主就是由她來撫養的。她決定把公主嫁給年輕的索西國王，盡管他有些傻乎乎的行為，但他可以學好的，他比仙女碰到的許多年輕人都要符合得多。

　　於是，艾芙琳仙女就預備起來了，她先是打算讓那個隨從在森林(forest)裏迷路，然後趁國王在樹下睡覺(sleep)的時候拿走他的劍和馬。她這麽做，是因為她覺得，國王突然之間發現自己什麽都沒有了，隻剩下自己孤零零一個人的時候，他就不會泄露出自己的身份，而是跟其他男人一樣，使出自己獻殷勤的本事來，這對他來說更有利益。

　　國王醒來，發現他拴馬的那棵樹上最低的樹枝折斷了，馬不見了。隨從也不見了，他驚訝極了，到處尋找失蹤的馬和人，可都找不到。之後，他又餓了，就決定試著走出這個森林，說不定還能找到點吃的。他才走了幾步路，就碰到了艾芙琳仙女，這時她已經扮成為一個老奶奶，還背著一大捆柴火。她步履蹣跚地沿著這條路走過來，差點摔倒在索西跟前，索西生怕她受傷，趕緊扶她一把，讓她站穩，然後持續走。不過仙女不會輕易放過他的。

　　“我的柴火呢?”老奶奶叫道，“你怎麽一點兒都不禮貌?說實在的，看上去你像是還受過很好的教養呢!大人都教你什麽了?”

　　“教我?什麽都沒教我。”他回答。

　　“我絕對相信!”她說，“你連撿柴火都不會，唉，你走近點，我比你聰明，知道怎麽好好把一捆柴撿起來。”

　　國王聽到她的話臉都紅了，他覺得她的話很有道理，就馴服地把柴撿了起來。

　　艾芙琳看到她的第一步棋走得很成功，心裏很得意，就一瘸一拐地跟在他前麵，一路上跟他說個沒完，就像那些老太婆一樣。

　　“我但願，”她說，“天下的國王在他們這一輩子中都來撿一次柴火。那時他們就會知道，打柴燒火有多麻煩事。”

　　索西心想她說得的沒錯，很同情她。

　　“我們這是去哪兒呀?”他問。

　　“去白魔鬼的城堡，要是你想謀個活計，我可以找份差事給你做。”

　　“可我什麽都不會啊，”他說，“我隻會背柴火，而且靠這個也掙不了多少錢。”

　　“哦，你正在學呢，”老奶奶說，“而且這個頭開得不錯。”可國王沒理睬她，因為他覺得又氣又累。確實，他背著那捆柴火，覺得再也走不動了。他正要把柴火放下來，突然之間前麵走來了一個美若天仙的少女，她一身的珠光寶氣。她就是明寧·明納特公主。她跑到他們跟前，對那個老奶奶叫道：“哦，瞧你們!讓我看一看有沒有什麽要我幫忙的。”

　　“這有個年輕人，”老奶奶說，“他正巴不得你幫他背柴火呢。你看，看上去他可不願背了。”

　　“把柴火給我好嗎，先生?”她說。

　　不過國王現在覺得很不美意思了，就緊緊地抱著柴火，這個公主的出現讓他心情好啦許多。

　　於是，他們就一路走，最之後到了一個很普通的房子，艾芙琳說的白魔鬼的城堡就是這裏了，她叫國王把柴火放在院子裏。年輕的國王現在這個新鮮的樣子，生怕別人認出來，要不是想到明寧·明納特，他早就轉身走了。他在那兒手足無措，又覺得很孤單，因為公主和老奶奶都走進城堡去了，壓根兒就不理他。他在那兒等了一會兒，不知道怎麽辦才好。終於，一個仆人來了，帶著他走進了一間華麗的屋子，屋裏擠滿了人，他們不是在演奏音樂，就是興致盎然地聊天，國王看到這所有都驚呆了，他站在一邊默默地聽著，沒有人理他，他很不高興。

　　這樣的情形持續了一陣子。國王對明寧·明納特公主的愛一天比一天多，可公主像是一天比一天忙，忙著跟其他人交往。最終，這個國王快絕望了，他找到那個老奶奶，想要她給自己出點念頭，通知他該怎麽做。無論如何，談到明寧·明納特他就很興奮。

　　他看到這個老奶奶在地下室裏紡線，不過她很樂意通知他想知道的一切。他從她那兒知道，要贏得公主的芳心，僅僅有一個王子身份是不夠的，不忠誠的人她是不會嫁的，沒有聰明才幹、不能給人帶去快樂的人她是不會嫁的。